京都 120 年町屋改造：A day in Khaki Guesthouse 旅店竭誠歡迎入住

京都到處都是百年古蹟，但總是能在這座成熟的古都裡找到源源不絕的新意。位於旅遊景點二条城一帶，過去為小型刺繡工坊的 120 年歷史町屋經過改造後變身民宿A day in Khaki Guesthouse，保留日式傳統的坪庭、檐廊與典型雙層町家風貌，帶著新式工法的設計與質樸優雅的氣度，竭誠歡迎旅客入住。

改造計畫五個區塊奠基於修復與創新工程，幫助町家再生。首先拆除一樓空間多餘的門扇與厚重櫃體，用既有的木樑柱和活動門重新規劃玄關、大廳、廚房、衛浴等公共空間，天井引入光線，輕巧的鐵製白梯取代傳統木梯重塑通往二樓的途徑。樓上規劃了兩間和室、一間西式房以及頂樓庭院，在原本深淺不一的茶色調裡，白色漆料平衡了傳統寢居空間讓和室變得明亮素雅；參照舊式千本格拉門做了木製拉門和窗櫺，並將庭園常見的小橋概念變成串連兩間和室的通道，呼應頂樓壺庭苔石造景；作為日式建築之間重要的「坪庭」也重新規劃入旅店，房間推開窗即見碎石庭園，也可在一樓廊道休憩就近親賞園景，在翻修與保留之間下了大功夫，落實在格局、房型、造景和旅店應有的軟件配備，藉由傳統町家的新式體現讓旅人入住在地生活。