找設計師 嚴選名品

杜林,工業之城的新變

和米蘭同為義大利戰後的設計與建築重點城市,杜林(Torino)如何能從全球脫穎而出,成為第一屆世界設計之都(World Design Capital,以下簡稱WDC)?其具備了發展設計的何種沃土?設計思考如何呼應活動宗旨──設計改善社會問題?我們或可從杜林的發展軌跡談起,從「轉變」的角度看這座工業之都的設計能量!

 

杜林是義大利北邊的商業和文化重鎮,二次大戰前,曾為義大利首都,具有重要的政經地位,城內眾多的教堂、宮殿、歌劇院等遺跡,皆見證了杜林輝煌的歷史。19世紀末期,工業化的速度飛快地帶領著這座城市前進,著名的飛雅特(FIAT)汽車集團成立,其下知名汽車品牌包括Maserati、Ferrari等,不僅在杜林經濟史上扮演著重要的前航舵手,曾吸引成千上萬的南義人民湧進這座城市尋找發展的機會,也奠定了杜林在全球汽車製造業舉足輕重的地位,「汽車之都」與「義大利的底特律」等稱號因而成為杜林的代名詞。

 

至今,雖然這個城市的政治意義不再,但仍為歐洲工業、經濟與貿易的交匯點,與米蘭、熱那亞為義大利重要的「工業三角」。現在的杜林,是一個以歷史風華和工業繁盛展現多重面貌的城市。

 

拂去煙塵的城市

在杜林成為世界設計之都前,高度的工業化讓這座現代之城在1990年前籠罩在灰撲撲的工業飛煙裡,城市不見熱絡的商業活動,旅人也不再進入這個地方。直到2006年,杜林取得冬季奧運會主辦權,新穎的設計遍佈城內,國際性話題開始發酵,成為城市發展的重要里程碑。在舉辦奧運的鮮活氣氛中,2005年國際工業設計社團協會(Icsid)宣布杜林成為第一屆WDC,由年僅32歲的Paola Zini擔任執行長,擁有經濟學背景的她,專長為都市經濟發展及城市規劃,帶領杜林與鄰近的皮蒙特(Piemonte)區域,重新定位杜林的新方向。而杜林向來的代表色為藍色與黃色,在WDC的主視覺中以結合藍色和黃色的綠色為主,不僅象徵科技和歷史的並存,也隱含「綠色設計」(green design)和環境永續的概念。從顏色定調,杜林的改變就此開始。

 

在地產業的發揚

可與德國iF和RedDot國際大獎媲美的義大利金圓規獎Compasso d’Oro Award 展覽亦於杜林WDC活動中舉行,此獎已有超過50年的歷史,由義大利工業設計協會ADI(Association for Industrial Design)主辦,是國際大獎中歷時悠久的獎項之一,也是義大利設計的最高榮譽,目的是鼓勵注重設計品質和美學的設計師和製造商,並推動義大利工業設計產業的發展。

 

而作為汽車工業大城的杜林,因飛雅特汽車集團聞名全球,在WDC活動中也將此重要產業作為一大亮點。"Cars.Dreams and Reality"展出義大利1950年到2000年間的限量版義大利設計車款"dream cars",在這個展覽中,可以發現車款設計的改變過程,從戰後十幾年間未問世的設計原型,到最近被設計來克服汽車業間艱困時期的概念車款。此展藉著展示過去未推出的設計車款,串連起杜林於時間軸上在科技與設計面的強烈關聯。

 

社會設計的鏈合

在杜林舉辦WDC活動時,即以市民、設計師與企業共同參與設計為主軸,展開一系列設計社會鏈的活動。當時有80位全球知名的設計師蒞臨杜林,例如法國設計才女Matali Crasset、巴西的兄弟檔Campana Brothers和英國設計師Ross Lovegrove、Jasper Morrison等,大部分的設計師為首次來到這個城市。他們在活動期間與當地企業合作、拜訪專業學者,並且和學生們共同舉辦工作坊。當時一系列的活動因這些設計師的加入,為社會設計注入熱絡的參與度,以設計師演講為例,同樣來自英國的平面設計師Stefan Sagmeister和以「有機設計」聞名全球的Ross Lovegrove吸引了超過一千名群眾聆聽兩位設計師的精彩演講。

 

      

而打造符合社會需求的物件、環境和服務的設計展Geodesign,最能傳達杜林WDC中社會設計的精神。不同於臨近米蘭設計周提供大品牌曝光的機會,這裡亦以工作坊、藝廊和線上商店等形式展出獨立設計師的作品,深受當地市民、觀光客的喜愛,自此展覽也越來越豐富,成為杜林的重要活動。此展於皮蒙特的購物中心舉辦,當時有15到20組團體與來自全球的設計師和企業,共同為城市議題提出符合的社會設計,場域包含公共和私人的空間,如街道、學校、監獄與醫院等。

 

在杜林WDC活動結束後的一個月,杜林WDC的執行委員會委託專門做社會和市場研究的單位Astra Rsearch進行此項活動的調查。1,596位民眾完成的線上調查中,73%的民眾知道杜林舉辦WDC的活動,其中五分之四更曾參與一至多個活動,顯示杜林市民對於此項活動的參與程度之高。根據發起WDC活動的國際工業設計社團協會分析,杜林成功促進眾多新興的自主發起活動、事件;而眾多市民和專業人士的參與,也塑造出具代表性的事件。在專業人士的眼中,杜林WDC的一年活動比起十年的發展更為快速且重要。整體而言,杜林WDC呼應了WDC活動的主旨──設計改善社會問題,以發揚光大城市固有的文化、產業為經,連結不同國家、不同專業背景的人為緯,共同將設計帶入城市的經濟、社會、文化各個層面。其豐沛的能量更展現在企業、設計師和學生的連結,此正為現今台灣常倡議的公部門與企業合作、產學合作可作為借鑑之處,不論是在國際化、或是專業背景的相互激盪,皆可見其具體的運作,甚至是結果呈現。

 

 

回首頁

內容撰寫│陳岱華 on 2016-01-30
圖片提供│國際工業設計社團協會、台北市政府文化局

加入Line好友 fb加粉絲頁