找設計師 嚴選名品

百年韓屋改造,活動式屋簷創造老宅新風貌

 

台灣流行老屋翻新,保留過去的建築特色透過改造延續住宅生命,而全世界其實都面臨著這股老宅再造熱潮。稱之為「韓屋」的韓國傳統木造住宅過去曾被遺忘,但濃縮著韓國生活文化的傳統建築近年來又開始受到重視;取材泥土、石塊和紙張等自然建材為主的韓屋外型和中、日式建築十分類似,在瓦片堆疊的斜屋頂、卡榫式結構下,傳統韓屋相對樸素,沒有雕飾和彩繪,主要結構僅用松木和土石搭建而成。

 

為因應韓國風土氣候,傳統韓屋依照背水臨山坐向建造,在叫寒冷的區域韓屋多半以「口字型」居多,而較溫暖的地區則有「一字、L型或U字」為主。韓屋特別注重自然資源、住宅和生活習慣三方關係,像是使用泥土代替水泥,能呼吸的自然建材冬暖夏涼;而配合韓國人席地而坐、席地而睡的習慣,因此韓國傳統房屋多半都是有架空層設計,讓屋內暖坑的熱氣可以流竄於木地板,形成天然的地暖系統;但老舊住宅的屋簷不夠深,也不具透光性,為延續韓屋的價值,韓國創新設計團隊stpmj 秉持「 PROVOCATIVE REALISM」在現實與理想之間找到最佳解決方案的精神,透過材料的實驗,開發出一款活動式遮陽(雨)屋簷。

 

 

 

 

 

被稱之為「Chail」的活動式遮陽(雨)屋簷有分成兩種結構體,是由韓國傳統用來當成露天遮罩的白色紡織屋頂演變而來的新式結構,分成「插件型」和「獨立型」兩款。插件型外觀像是短型的充氣屋簷,有兩部分組裝而成,有趣的是輕薄的紡織材質是設計於上方,而含有防水塗層的紙質結構是設計於屋簷下方,立體結構避免風阻破壞屋簷,也讓具有散光作用;若是碰到雨天,水滴滲透過布料順著下方硬挺的防水材質流下,形成完美防護。考量使用和運輸的問題,以鋁製折疊架作為固定 Chail 的方式,輕量畫方便操作,不需要釘子或膠水破壞建築本身結構,讓過時的百年韓屋成為現代新式住宅。

 

 

 

 

 

 

 

Source from stpmj

 

 

回首頁

撰文編輯|Angie on 2017-10-25

加入Line好友 fb加粉絲頁