2023 日本 Good Design Award 獲獎作品特報！

得獎者: 光舍丰計
得獎作品: 內在的浩瀚感

本作品為34坪老屋翻新，在2房、3廳、2衛的格局之中，掌握生活所需，將空間重新配置，完成業主的所有生活理想。首先在公領域部分，以開放式格局規劃，將中心以市內花園打造，玻璃維護圈起的一隅，成為盡情享受栽種園藝的天地，同時透過透明隔間的方式，為室內帶來蓊鬱的綠意花園造景。其次以工作習慣、生活習慣在公領域打造了用餐桌與閱讀區、沙發區，開放式空間的配置，弱化空間制式格間，讓生活能有更多變動性，面對疫情居家辦公也能因為擁有寬敞的辦公環境而得以自在面對。

本次空間除了以美感、機能量身為業主琢磨以外，也相當注重生活的便利，像是瓦斯爐與檯面的高度、餐廳座椅與榻榻米區的配置、浴室坐式浴缸的選用等等，皆為屋主量身選配，不僅外觀好看，使用上更能完美貼合人體工學，讓生活更加便捷。

此外本次設計特別強調風的流動與光線的變化，在自然光源相對不足的區域，如玄關區，則配置以天井燈輔助亮度，而為避免通風不順引發室內過度潮濕的疑慮則採用排風系統、室內防水隔離漆，平衡空間條件，整合出最完美的空間機能與美感。

得獎者: 樂湁設計
得獎作品: 白色光影

如同團隊對設計方面的詮釋，每個空間都承載屬於它自己的故事。隨著居住者的個性、習慣、愛好，空間不會以單一的方式呈現。對於空間，團隊重視動線與機能來賦予使用上的流暢，透過光線與空氣流動給予空間活力，以色彩、材質的協調創造空間氛圍，並用細節來體現使用者的品味。

此案原始格局為三房兩衛。風格簡約現代，以黑白灰的配色，搭建出優雅的生活品味。由於窗戶分配給房間，位在中央的餐廳採光略顯不足，且玄關過於狹小，使用不便。因此在配置上，團隊採用「進退」的手法，恢復玄關尺度，並將餐廚區移到窗邊。把開窗的面向留給公共領域，讓光線充分進入室內。

得獎者: 十一室研
得獎作品: Human Haus TN

本作品取名為「Human Haus TN」，源自於品牌的名稱與概念，空間擁有非常強烈的歷史故事與時間性，基地位於擁有古蹟文物的府城之地，在半個世紀前，時尚產業非常茂盛，如今仍完好保留下來的還有紅磚瓦、原木屋等，建材表面帶有深淺不一的光澤與紋路，均是設計端想要透過對比手法，將昔日紋理與現代設計進行有趣的視覺交融。

因此空間著重點在於「新舊結合」的部分，破除覆蓋在建材上的層板，在基礎結構安全的條件下，融入新穎的設計風味，讓新舊有所交織，藉由歷史的故事帶出新時代的活力表現，同時也透過簡約的設計風格凸顯出舊有的強烈紋理，新與舊、深與淺、粗糙與平滑，作品在色澤、風格以及視覺效果運用相當多的對比技法，讓空間的面貌更加鮮明立體。

得獎者: 屏東縣政府
得獎作品: 屏東縣立圖書館總館

本案建築原為1984年成立的文化中心，位於屏東千禧公園內。如同該時代的的公共建築，其形式採四面對稱的形式主義設計，外牆封閉且內部空間切割零碎；從基地周邊主要道路須經由一條椰林大道轉折才能到達主入口，建築的可及性甚低。

在設計過程中，因希望友善環境，選擇盡可能保存原有的空間格局，保留民眾過往在舊建築的記憶，藉由舊建築的翻新，創造民眾在舊有建築中新的體驗。新建黑色建築物採用玻璃帷幕，提升空間的穿透性，舊有的白色建築物則經過外觀拉皮及內部重新裝修。此外，圖書館也經由軸線90度翻轉，將入口面向屏東市主要道路，藉以增加建築物的可視性。

改造過程中，也盤點出建築物具有的優勢，如位於公園內部，周圍擁有許多樹木，因此建築設計是將環境作為首要考量課題，保留了公園內部50年的樟樹及既有生態圈，並運用原有植物軸線作為新大廳的截止點，得以保持森林完整樣貌。

得獎者: 屏東縣政府
得獎作品: 2022半島歌謠祭Hear Here

屏東半島歌謠祭至今已有五年的歷史，2022年的歌謠祭特意選在恆春古城北門廣場舉辦，為期五天活動，以多元創新演繹半島民謠魅力，包括民謠時尚秀、民謠詩劇場、老調新聲、民謠大賽、特色市集、古城小旅行等，吸引上萬名觀眾前往觀賞。

全國首創的百年古城時尚秀，邀請國際時尚設計設計師Daniel Wong團隊闡述恆春與月琴之美，並且特邀日本心靈歌姬夏川里美與民謠傳藝師共同演唱，特具國際交流意義。詩劇場演出4場，以民謠七字演述傳藝師的人生故事。

古城時尚秀結合歷史與時尚，秀服更是經過精心設計，從在地文化進行發揮，設計師將恆春半島的在地元素轉化成印花圖樣，投影在古城牆上，使活動擁有豐富的聲光、視覺效果，讓更多民眾發覺恆春之古、發現在地之美。