當開關不只是配件 流石五金 SASUGAS ╳ 日本 ZOLBONNE 打開生活質感的五感展演

本展覽自即日起至 6 月 30 日，於流石五金台北展間展出。展覽不僅是新品發布，更是一場跨越設計、飲食與材質工藝的感官體驗之旅。此次策展集結凡典FANDAIN塗裝設計團隊、食物設計團隊be.llong與風格選酒品牌LANDED，透過「材質的演化」為核心概念，打造一段從大地出發、遞進至生活風格的五感敘事。

ZOLBONNE是由設計師城田竜一先生創立的日本品牌，起源於東京。其品牌名源於法語單字「bon（好）」的延伸語感，代表一種簡潔卻帶有深意的「生活質感」。城田先生身兼品牌主理人與產品設計師，早年便以設計思維與金屬製造背景致力於推動開關工業與美學的結合。他認為：「開關不該只是啟動光源的機械，而是日常中與空間產生連結的觸發器。」

ZOLBONNE開關融合了川崎地區工匠手工打磨的鋁製面板與來自愛知縣瀨戶市的高溫陶瓷工藝，並將工業用撥桿技術轉化為高感度設計語言，打造出兼具功能與美學的「五金藝術品」。所有產品均由專業職人親手製作，表面不上任何塗層，讓材質隨時間自然氧化變化。黃銅會逐漸產生復古色澤，鋁製件則呈現溫潤光澤 —— 這些痕跡，正是與使用者共生的「成長記憶」。

本次展演核心聚焦於 ZOLBONNE 最新推出的三款代表性開關產品，分別為：

ZS4N 鋁製無孔系列
承襲ZS4系列的高品質鋁壓鑄面板，移除表面螺絲設計，呈現出更為簡潔洗練的輪廓。為了實現這樣的外觀，ZOLBONNE開發了獨家的「鋼之心」安裝結構，讓設計與穩定性得以兼顧。其金屬表面會隨使用產生自然深邃光澤，宛如皮件般溫潤歷久彌新。

ZS7 釉面陶瓷系列
來自瀨戶市的陶藝技術，以白瓷為原型，表面光滑細膩，展現有機光反射的優雅表情。搭配鋁製搖桿，設計無螺絲，簡潔純淨，呈現空間中的安靜亮點。

ZS7-M 磨砂陶瓷系列
ZS7的無光澤版本，採用素燒處理，不使用釉藥。呈現出懷舊的灰褐色與陶瓷天然紋理，觸感柔和，具有自然溫潤的手感，同樣搭配鋁製撥桿並採用「鋼之心」設計，使細節與實用完美融合。

ZOLBONNE的開關設計哲學是：開關不僅關於「啟動」，更關於「感受」。這些不同材質所帶來的觸感、溫度與光影，正是開關與生活美學產生連結的關鍵。

為了讓觀者更深刻體會開關與五感的連動，本次展覽以「材質進化」為核心，從粗獷到細緻，從視覺到味覺，構築一場完整的感官敘事旅程。

凡典FANDAIN ╳ 空間裝置設計

凡典以石灰為基底，使用自家實驗室開發的天然礦物色粉塗料，從粗糙肌理到細緻光澤，描繪出材質的進化過程。這段過程如同演一場戲劇，從大地出發，逐層堆疊至精緻生活，讓觀者在空間中自由穿梭，沉浸於材質語彙與手感記憶之中。展覽色彩選擇呼應ZOLBONNE三款開關質地，創造一種隱性對應與感知轉譯。

LANDED ╳ 選酒風味搭配

LANDED特別以葡萄酒為開關質地作對應，三款酒體對應三種開關：

白酒：Domaine Schoffit, Pinot Gris 2021
清澈、帶白花與青蘋果香氣，猶如釉面陶瓷的純粹反光。

橘酒：La Grange de l'Oncle Charles, Lumière d’été 2023
層次渾厚、帶梅子與橙花香，如霧面陶瓷的溫潤滲透。

紅酒：Jean-Claude Rateau, Beaune Les Prévoles Rouge 2022
黑皮諾酒體雅緻，尾韻帶微金屬感，對應鋁製開關隨時間深化的光澤。

LANDED表示：「開關就像灰皮諾——日常中常見，卻容易被忽略，但只要以心對待，也能成為最驚豔的存在。」

be.llong ╳ 食物設計

來自倫敦的食物設計團隊be.llong，則將ZOLBONNE開關的質感，轉譯為三道點心：

Manju柚香饅頭：釉面陶瓷
豆沙與柑橘內餡如陶瓷光澤般清透溫潤。

Kohakuto梅酒琥珀糖：霧面陶瓷
自釀梅酒風乾糖化，反映出光與時間的呼吸。

Squid Ink Cracker墨魚脆片：金屬鋁製
鮮明金屬光澤的乾燥小魚，與Brie起司層層交錯，如金屬開關的光影切換。

這些料理不僅味覺豐富，更延伸ZOLBONNE設計的哲學思考：如何讓生活中平凡的小物，也能成為一場味覺與空間的深層對話。此次體驗會除了是一場新品發表，更是流石五金深化品牌角色的再次展演。作為五金選物與策展平台，持續透過跨界合作與物件選品，拓展對生活細節的感受力。而ZOLBONNE 作為重點介紹品牌，正代表著流石五金對未來選品方向的堅持 —— 兼具實用性工藝與日常美感的共生關係。此展覽即日起於流石五金展出至6月30日，誠摯邀請大家親臨現場體驗品味生活的「空間選物美學」。

地址：台北市中山區八德路二段174巷8號
電話：02-2772-2700