卓越 無須多言：聚焦百年靈140年以來的榮耀之路

隨著第140個年頭的到來，百年靈以許多令人不可思議的先鋒故事，來紀念這個珍貴時刻，從陸、海、空計時腕錶的突破，到永續發展里程碑。百年靈本月特別聚焦兩大代表性錶款作品：Navitimer是首款飛行員腕錶，結合計時器與飛行需求測量刻度。而Cosmonaute款式則是Navitimer的24小時制面盤延伸款式，成為首款進入太空的瑞士腕錶。百年靈特別針對此系列發表全新版本：Navitimer Automatic 41、Navitimer GMT 41，以及Navitimer B12 Chronograph 41 Cosmonaute太空人限量版。

百年靈執行長喬治克恩（Georges Kern）說：「今年一整年，我們都將談論我們的140 Years of Firsts。而每當談到Navitimer與Cosmonaute這兩款腕錶，對我們品牌、航空與製錶業整體的重要性，絕對具有舉足輕重的地位。」

商業飛行之所以能崛起，百年靈扮演了重要角色。其機上計時儀器成為飛機標準配備，先是應用於螺旋槳飛機，進而推廣到全球領先飛機製造商所生產的噴射機。當百年靈於1952年推出Navitimer設計時，當時民航領域才剛起步，而這款腕錶廣受航空飛行員歡迎。

Navitimer配備環形滑尺，可讓飛行員進行重要計算，例如攀升速度及燃油消耗量。在當年商業航空旅行的輝煌時代，Navitimer是戴在手腕的原創機上電腦，最終使百年靈成為「世界航空官方供應商」。隨著民航業茁壯擴大，Navitimer也跟著名聲遠播，不僅吸引飛行員，還吸引了邁爾斯．戴維斯（Miles Davis）與塞爾吉．蓋恩斯堡（Serge Gainsbourg）等潮流引領者，成為航空與流行文化受歡迎的象徵。

百年靈於2022年開始重新設計Navitimer系列，從原始計時器開始。今日，這項更新繼續進行，同時推出兩款全新簡約款式：三針Automatic 與GMT，兩者均採用黃金比例的41毫米尺寸。

這兩款腕錶突顯Navitimer的經典外觀，省略計時副錶盤，但保留平衡的錶盤結構。Automatic的簡潔錶面確保複雜滑尺脫穎而出，另一款24小時刻度位於GMT中央位置，同時簡化整體美學。品牌為讓整個系列更加精緻，採用凹槽錶圈打造現代感，交替拋光及拉絲飾面則增添動態光彩。鱷魚皮錶帶及無縫蝴蝶扣錶鍊帶來舒適便利。

錶盤顏色包括黑色、 藍色 、銀色、冰藍色與綠色，採用精鋼或18 k紅金，Automatic還提供雙色變化錶盤。全金版本標示著「Origins」，表示使用黃金肩負企業責任的採礦方式取得，符合瑞士改善黃金協會（Swiss Better Gold Association）的環境與社會標準。

Navitimer的這項重新發明，將經典與當代風格融合在一起，專為愛好者與注重風格的人士量身打造，展現百年靈在每款腕錶對傳統與創新的承諾。

1962 年，水星七號太空人史考特．卡彭特（Scott Carpenter）向百年靈提出獨特要求：修改Navitimer的設計以便適用太空探索。卡彭特欣賞其計算能力，要求使用24小時錶盤，以便於繞行軌道時區分白天與夜晚。百年靈成功達成這項挑戰，完成此款客製化Navitimer（後來被稱為Cosmonaute），並於1962年5月24日陪伴卡彭特出任務，成為首款進入太空的瑞士腕錶。

為慶祝百年靈成立140週年，品牌推出一款限量版24小時制腕錶。然而，這次的主要修改不是針對零重力，而是用於日常生活：一款自動上鏈計時器，即百年靈自製B12機芯。新版本限量為250只，且僅限百年靈的線上商店與專賣店販售。錶殼採用18 k紅金，搭配深綠色錶盤、金色數字與黑色鱷魚皮錶帶相得益彰。

翻轉到錶背，可看到鏤空後底蓋內的B12機芯，與其形成鮮明對比的自動盤。自製機芯提供大約70小時動力，5年保固。底蓋鐫刻著「250之1」限量編號，同時揭示這款腕錶的背景故事描述：「1962年5月24日，首款進入太空的瑞士腕錶/Navitimer Cosmonaute。」全新Cosmonaute限量版靈感來自太空人，並根據地球生活做出調整，融合歷史悠久的傳統以及現代便利性。

70年後的今日，Navitimer已不僅是飛行員用來導航的工具。它已成為善於為自我規劃人生旅程的象徵。百年靈在全新廣告系列「NAVITIMER—FOR THE JOURNEY」中頌揚這一重要意義，廣告由籃球巨星揚尼斯安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）、美國芭蕾舞劇院首席舞者米斯蒂科普蘭（Misty Copeland）、探險家貝特朗皮卡爾（Bertrand Piccard）以及奧斯卡獲獎演員兼製片人莎莉賽隆（Charlize Theron）組成的Navitimer行動隊擔綱演出。

現在，一位新成員加入隊伍，參與Navitimer 41廣告與安戴托昆波共同演出：足球偶像厄林．哈蘭德（Erling Haaland）。哈蘭德自2022年以來一直擔任百年靈大使， 對於能在品牌成立週年成為Navitimer代言人，他感到非常高興：「我非常自豪能代表百年靈的標誌性腕錶。今年，當人們看到百年靈擁有多少個『首創』時，大家會感到驚訝。這個品牌在許多方面都讓局面完全改觀。」

極具紀念意義的一年才剛開始，而百年靈將在這條卓越之路上繼續向前大步邁進！